“Hijos chicos, dolores chicos. Hijos grandes, dolores grandes”, le hace decir a Stéfano con sabiduría el gran Armando Discépolo (1887-1971). El opus del director, actor, traductor y dramaturgo de una enorme cantidad de textos teatrales del sainete a la tragicomedia del grotesco criollo, es retomado por Rubén Pires para devolverle la emoción musical a esta puesta que hace énfasis en la condición de artista de Stéfano, el inmigrante que viene a conquistar el continente y no lo logra, arrastrando a su familia a la miseria. Como todo clásico, resalta la vigencia de una obra sobre el mundo del arte y la necesidad de sobrevivir en él a pesar a las tempestades de cada época.